Skip to end of metadata
Go to start of metadata

Templates

Quitclaims

Quitclaims begin with the following text:

mim-ma dib-bi DI-KU5 u3 ra-ga-mu sza2 [PN waiver/guarantor] DUMU sza2 [FN of waiver/guarantor](DUMU sza2 [GF of waiver/guarantor] {lu2}[professional designation]) A [LN]

a-na muh-hi [property description] (a-na [PN property owner] DUMU sza2 [FN property owner], [PN2 property owner] DUMU sza2 [FN2 property owner] u [PN3 property owner] DUMU sza2 [FN3 property owner] u3 muh-hi ku-ru-um-mat sza2 MU-szu2 sza2 {m}DUB-ki DUMU sza2 {m}{d}60-SZESZ-GAL2-szi u {m}{d}na-na-a-MU DUMU sza2 {m}ki-din-{d}60 ina NIG2-GA {d}60 ina E2 DINGIR{mesz} sza2 UNUG{ki} ina {E2}sar-ri szat,-rat-ta u a-na muh-hi E2 SZU{II}
sza2 ina E2 IRI11-GAL ina KA2 sza2 {d}INANA tak-ka-isz#-szi-du-u2-tu2

KI [PN beneficiary] DUMU sza2 [FN beneficiary] DUMU sza2 [GF beneficiary] a-na u4-mu s,a-a-tu2 ia-a-nu

ul i-szal-lat,-ma [PN waiver/guarantor] a-ga-a [property] u ma-am sza2-nam-ma e-lat a-na [PN beneficiary] a-ga-a ul i-din ul i-nam-din ki-i id-din u ki-i it-tan-nu ul u2-szu-zu

u3 u2-mar-raq [PN waiver/guarantor] a-na [PN beneficiary] a-ga-a sza2 la DI-KU5 u la ha-ar3-ra 1 MA-NA KU3-BABBAR bab-ba-nu-u2 i-nam-din

[property] sza2 [PN beneficiary] DUMU sza2 [FN beneficiary] DUMU sza2 [GF beneficiary] (professional designation) sza2 {d}60 a-na u4-mu s,a-a-tu2 szu2-nu

Witnesses

  • No labels